-
1 Fertigdrehen
сущ.1) тех. окончательная обточка, чистовая обточка2) сил. окончательная обточка (напр., фарфоровых заготовок), чистовая обточка (напр., фарфоровых заготовок)3) свар. обточка начисто, обточка окончательно -
2 fertigdrehen
сущ.1) тех. окончательная обточка, чистовая обточка2) сил. окончательная обточка (напр., фарфоровых заготовок), чистовая обточка (напр., фарфоровых заготовок)3) свар. обточка начисто, обточка окончательно -
3 Feinschlichten
сущ.1) стр. чистовая отделка2) свар. весьма чистая обточка, весьма чистая окончательная обточка (типа 7-го класса чистоты)3) судостр. обточка начисто -
4 Fertigdrehen
n окончательная обточка ж.; чистовая обточка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fertigdrehen
-
5 Fertigdrehen
nчистовая [окончательная] обточка -
6 Fertigdrehen
(n)чистовая (окончательная) обточка (напр., фарфоровых заготовок)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Fertigdrehen
-
7 Schlichten
сущ.1) тех. выглаживание, лит подмазка (литейной формы), проглаживание (при ковке), чистовая обработка (резанием), чистовая обработка2) стр. чистовая обработка резанием, чистовое строгание3) текст. тяжка шлихтом вручную, шлихтовка, шлихтование4) маш. окончательная обработка5) свар. подмазка формовочной краской6) судостр. доделочная обработка, отделочная обработка, тонкая обточка и расточка -
8 schlichten
сущ.1) тех. выглаживание, лит подмазка (литейной формы), проглаживание (при ковке), чистовая обработка (резанием), чистовая обработка2) стр. чистовая обработка резанием, чистовое строгание3) текст. тяжка шлихтом вручную, шлихтовка, шлихтование4) маш. окончательная обработка5) свар. подмазка формовочной краской6) судостр. доделочная обработка, отделочная обработка, тонкая обточка и расточка